Workshop online
Workshop:
Encenar para ensinar
Descrição:
A prática docente traz a vivência de trocas e aprendizados muito ricos. Porém, muitas vezes, os professores se enfrentam com desafios pessoais como a timidez ou insegurança, que acabam dificultando a fluidez do trabalho, levando a resultados aquém dos esperados que podem desmotivar tanto a ele quanto aos alunos. Um recurso muito benéfico para lidar com essa situação, e que ainda é pouco desenvolvido e conhecido, são as técnicas teatrais aplicadas, que trabalham aspectos como a criatividade, assertividade,
fortalecimento da autoestima, concentração ou presença, entre outros.
Nesse sentido, o workshop "Encenar para Ensinar", pensado para docentes e estudantes de licenciaturas, propõe dar a conhecer o potencial didático do teatro em texto, voz e corpo para o trabalho em sala de aula (presencial ou virtual).
Professora:
Raquel Cirne é mãe, artista, tradutora, professora e autora da coleção “Tradução em Cena”, editada pela Tacet Books, com dois volumes já publicados: A sapateira prodigiosa, de Federico García Lorca, e As azeitonas e outros entremeses do Século de Ouro, de Lope de Rueda. Mestranda em Artes Cênicas/UFRGS, pós-graduada em Educação e Patrimônio Histórico-Cultural e em Tradução de Espanhol, licenciada em História e em Teatro. Trabalha com teatro e dança há mais de duas décadas, tendo residido muitos anos na
Espanha, onde vivenciou o flamenco mais genuíno, chegando a ser bailaora solista em tablaos. Dirigiu três espetáculos teatrais na Espanha (Pangea, Lunas e Ciclos), três no Brasil (Mosaico, Caminos Ahlam e Eros e Psiquê) e um online (Raízes e Asas), além de ter participado de inúmeros eventos em países como Espanha, Alemanha, Portugal e Brasil. É tradutora há cerca de 13 anos e trabalha com os idiomas espanhol, alemão e inglês, e professora de tradução para teatro desde 2021, tendo realizado formação presencial nessa área na Universidade de Salamanca (Espanha). Ministra aulas particulares de conversação em espanhol com técnicas teatrais e de técnicas teatrais para intérpretes.
Workshop 100% online e ao vivo, e fica gravado por um período de 30 dias.
Dia e horário: 29 de novembro, das 9h às 12h
Carga horária: 3 horas
Plataforma: Zoom
Investimento: R$ 150,00