Curso online
Localização em marketing
DESCRIÇÃO:
Conheça as principais características da localização em marketing, uma modalidade de tradução em crescimento no mercado. Nesta oficina, falaremos sobre algumas técnicas e facetas da tradução criativa, que envolve não só flexibilidade e criatividade do profissional, mas também a capacidade de enxergar além da superfície do texto.
Sobre a professora
Juliana Lima é mestra e doutora em Letras pela Universidade Estadual de Maringá (UEM), na área de Linguística Textual com foco na produção de sentidos no texto publicitário. Especialista em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas e em Tradução pela Universidade Estácio de Sá. Graduada em Comunicação Social - Jornalismo pela Universidade Federal do Paraná e em Letras - Português/Inglês pela Unicesumar. Tradutora e revisora profissional, com experiência em agências de publicidade e em departamentos de marketing e comunicação organizacional de grandes empresas e cooperativas, além de docência em cursos de graduação e pós-graduação. Atualmente, é coordenadora dos cursos de Publicidade e Propaganda e de Jornalismo na Unicesumar.
