Curso online
Prospecção e negociação para tradutores
DESCRIÇÃO:
O curso Prospecção e negociação para tradutores busca ajudar tradutores iniciantes e experientes a ampliar as possibilidades de atuação e expandir a carteira de cliente por meio de diferentes tipos de prospecção (cold call, cold e-mail, abordagem no LinkedIn, licitações, editais, entre outras). Apresenta relatos de cobrança e negociação das etapas da prestação do serviço de tradução para os participantes ganharem mais confiança na hora de cobrar, oferecer o serviço e negociar valor e prazos. Também ajuda ampliar as oportunidades de atuação e produtividade.
O objetivo do curso é capacitar o tradutor para prospectar os clientes que deseja de forma autônoma e eficaz por meio de ferramentas tecnológicas gratuitas e atitudes simples que fazem a diferença. O curso guia os participantes pelos caminhos da prospecção, da cobrança e da negociação, ajudando a aumentar as possibilidades e oportunidades de trabalho.
CONTEÚDO:
- Ganhar dinheiro;
- Diferentes tipos de prospecção;
- Prospectar - o Sim, o Não e o Talvez;
- Cobrar - prestação de serviço;
- Negociação - ganhar e perder;
- Manter e fidelizar o cliente.
Sobre a professora
Simone Vieira Resende é doutora em Linguística Aplicada e Estudos da Linguagem pela PUC-SP. Possui mestrado em Linguística pela UERJ e Especialização em Ensino de Língua Inglesa também pela UERJ. Fez parte da pesquisa do doutorado nos EUA, na Northern Arizona University e atualmente leciona nos cursos de graduação da Escola Britânica de Artes Criativas - E.B.A.C. e no curso de Pós-graduação em Tradução do Inglês e do Espanhol da CULT-Estácio. Além de professora de tradução, ela é tradutora da editora Lúcida Letra e membro dos grupos de pesquisa GELC (PUC-SP) e SELEPROT (UERJ) e da AILP - Associação Internacional de Linguística do Português, atuando principalmente nas áreas da Linguística de Corpus, Análise Multidimensional e Estudos da Tradução.
