Interpretação para o inglês

Descrição do serviço

Você domina as técnicas de interpretação. Tem um bom nível de inglês. Mas, quando interpreta do português para o inglês, sente que sua produção poderia soar mais natural? Interpretar para uma língua B exige mais do que encontrar equivalentes corretos. É preciso afastar-se das estruturas do português, reformular com rapidez e produzir um inglês claro, fluente e idiomático — em tempo real. English Retour é um curso desenvolvido para intérpretes e estudantes de interpretação que querem reduzir essa interferência e produzir um inglês mais natural, fluente e idiomático em tempo real. Neste curso, você vai trabalhar ferramentas linguísticas especificamente aplicadas ao retour português → inglês.