Legendas para surdos e ensurdecidos

Descrição do serviço

Este curso oferece uma abordagem prática à Legendagem para Surdos e Ensurdecidos (LSE), uma das áreas mais relevantes da Tradução Audiovisual voltadas à acessibilidade. Por meio de oficinas e exercícios, os participantes aprendem a adaptar conteúdos audiovisuais para o público surdo e ensurdecido, respeitando as normas e diretrizes de acessibilidade, bem como os princípios de clareza, sincronização e legibilidade. O curso online e ao vivo combina teoria essencial e prática intensiva, com atividades guiadas e análise de materiais reais. É indicado para tradutores, legendadores e estudantes que desejam ampliar sua atuação profissional e compreender o papel social da tradução acessível.