Curso online
Introdução à tradução de artigos científicos da área médica
DESCRIÇÃO:
Neste curso vamos aprender sobre os diferentes tipos de artigos científicos e suas estruturas, sobre como funciona esse mercado no Brasil, e sobre o processo de tradução na área médica. Os alunos terão a experiência de traduzir um resumo e receberão várias dicas de como evitar erros comuns nesse tipo de tradução.
Sobre a professora
Luciana Bonancio é tradutora inglês/português há mais de vinte anos. Especialista em tradução na área da saúde, é formada em Medicina Veterinária pela UFPR e pós-graduada em Tradução pela PUC/PR e em Docência do Ensino Profissionalizante pelo SENAC/PR. Participa de congressos de tradução no Brasil e no exterior, com palestras nas áreas de medicina, literatura e mercado da tradução. Professora no curso livre de tradução médica (Tradusa) e associada e mentora da Associação de Profissionais de Tradução e de Interpretação (APTRAD).
